スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
 

志に沿い、出逢いを奏でる

沿志奏逢の歌詞ブックレット Special thanksのあとに
「掲載の歌詞カードと演奏が異なる場合がございます。ご了承ください」
との一文があります。

ということで、どのあたりがどのように違うのか、
実際の歌と歌詞カードを聴き見比べて見ました。
この変わった歌詞に、桜井さんの意思は感じ取れるでしょうか?

1.僕たちの将来 (中島みゆき)
[最後に追加]
 僕たちの将来は めくるめく閃光の中
 僕たちの将来は
 僕たちの将来は
 僕たちの将来は 良くなってゆくだろうか


※中島みゆきの原曲にも上記部分は歌われており、歌詞表示はされていません。

2.カルアミルク (岡村靖幸)
[最後に追加]
 電話なんかやめてさ 六本木で会おうよ いますぐおいでよ
 仲なおりしたいんだ もう一度 カルアミルクで


3.トーキョー シティー ヒエラルキー (ヒートウェイヴ)
[3段落2行目]
 けれど何ひとつ見つかりやしない
 →けれど何ひとつ見つかりはしない
[3段落6行目 6段落5行目]
 チュ チュル チュル チュルル・・・
 →削除
[5段落2行目]
 もうひとつは墓場へと堕ちてゆくレール
 →もうひとつは墓場へと堕ちてゆく・・・
[5段落5行目]
 「今度こそは」と不運な天使は空に囁きかける
 →「きっと今度こそは」と不運な天使は空に囁きかける
[6段落4行目]
 沢山の天使たちは夜のトーキョーにそっと囁きかけている
 →沢山の天使たちが夜のトーキョーにそっと囁きかけている

4.突然の贈りもの (大貫妙子)
なし

5.限りない欲望 (井上陽水)
[1段落2行目]
 流れゆくもの それが欲望
 →流れゆくもの それが欲望 欲望
[3段落5行目]
 指輪をかわす君の指
 →指輪かわす君の指
[5段落1行目]
 僕はやがて死んでゆく 年とって
 →僕はやがて年をとり 死んでゆく
[6段落3行目]
 終わりないもの それが欲望
 →削除
[最後に追加]
 限りないもの それが欲望
 流れゆくもの それが欲望


6.マイ ホーム タウン (浜田省吾)
[6段落全行]
 →削除

7.糸 (中島みゆき)
なし

8.HERO (Mr.Children)
[最後に追加]
 手を差し伸べるよ

9.幸福のカノン (さねよしいさこ)
[4段落と5段落の間に追加]
 空 空 空 風 風 風
 鳥 鳥 鳥 うた うた うた うたう
 夜 夜 夜 夢 夢 夢
 星々 星 またたく また光る

[5段落4行目]
 どこ どこ どこ ここ ここ こころ
 → どこ どこ どこ ここ ここ ここ こころ

10.優しい歌 (Mr.Chlidren)
なし

11.歓喜の歌 (遠藤賢司・LUDWIG VAN BEETHOVEN)
[4段落全行]
 →削除

12A.僕と彼女と週末に (浜田省吾)
なし

12B.イメージの詩 (吉田拓郎) 参考 うたまっぷ
[3段落2行目]
 誰もがわかってるなら
 →誰もがわかっているなら
[3段落4行目]
 あんなには 燃えないだろう
 →あんなには 燃えはしないだろう
[3段落6行目]
 遠い過去のこと
 →遠い遠い過去のこと
[3段落7行目]
 人には人を傷つける力があったんだろう
 →人には人を傷つける力がきっとあったんだろう
[4段落8行目]
 来てみて良かった 君がいるから
 →ああ来てみて良かったなあと ああ良かったなあ 君がいるから
[4段落と5段落の間に追加]
 古い船には新しい水夫が
 きっと乗り込んで行くだろう
 古い船を 今 動かせるのは
 古い水夫じゃないだろう
 なぜなら古い船も 新しい船のように
 新しい海へでる
 古い水夫は知ってしまったのさ
 新しい海のこわさを
[5段落2行目]
 誰もいないだろう
 →ほら誰もいないだろう
[5段落3行目]
 長い長い坂を下りて 後をみてごらん
 →長い長い坂を下って 後をみてごらん
[6段落1行目]
 鏡をみてごらん
 →ほら鏡をみてごらん
[7~10段落全行]
 →削除
[11段落3行目]
 どこにあるんだろうか
 →どこにあるんだろう
[11段落5行目]
 どう言うことなんだろうか
 →どう言うことなんだろう
[11段落7行目]
 俺は人間として自然に生きているのさ
 →俺は人間として自然に生きているんだと
[11段落8行目]
 自然に生きるって わかるなんて
 →自然に生きてるって わかるなんて
[11段落9行目]
 なんて不自然なんだろう
 →なんて不自然なことなんだろう
[12段落1~4行目]
 →削除
[12段落5行目]
 悲しい男と悲しい女の
 →悲しい私と悲しいあなた
[12段落8行目]
 いつものように 慰めあっている
 →またいつものように 慰めあっている
 
 

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://oomatipalk.blog56.fc2.com/tb.php/18-80553364

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。